Mi ricordo il manga, ma questa trashata giappa è bellissima, in un senso non semanticamente aderente.
A voi, la visione:
Ma è la mia impressione o ogni tanto parlano in una lingua orientale? Capisco meno del 10% - si possono avere i sottotitoli?
Uhm provo a cercarli ma già il film è molto raro di suo, dalle nostre parti lo conoscono davvero in pochi. Roba che non se la fila.neanche la nicchia…
Allora qui ci sono dei sottotioli:
E capisco che esistono due versioni, una mezza giappa che ho linkato io, e una successiva, che dovrebbe essere tutta in inglese. Credo sia questa:
Conviene scaricarla, portare il testo su google translate per l’italiano e usare il nuovo file come sotto titolo. Non sarà il massimo, ma meglio di niente.
In questa rivista ne paralno pure!