In lingua quechua il passato è davanti a noi perché lo conosciamo e possiamo studiarlo mentre il futuro è dietro di noi in quanto non possiamo vederlo e quindi ci è sconosciuto.
Questo è un argomento di discussione collegato all'originale su: http://www.fantascienza.com/29072/fantascienza-sudamericana-la-rivolta-degli-oggetti